Le nom de Timon était devenu proverbial dans l’antiquité pour exprimer un misanthrope. L’histoire de sa misanthropie, et le bizarre caractère de ce personnage frappèrent sans doute Shakspeare pendant qu’il s’occupait d’Antoine et Cléopâtre, et voici le passage de Plutarque qui lui a probablement suggéré l’idée de sa pièce : « Quant à Antonius, il […]
Le Songe d’une nuit d’été peut être regardé comme le pendant de la Tempête. C’est encore ici une pièce de féerie, où l’imagination semble avoir été le seul guide de Shakspeare. Aussi, pour la juger, faut-il ne pas oublier son titre et se livrer au caprice du poëte, qui a dû sentir lui-même tout ce […]
Notice sur Othello « Il y avait jadis à Venise un More très-vaillant que sa bra-voure et les preuves de prudence et d’habileté qu’il avait données à la guerre avaient rendu cher aux seigneurs de la république… Il advint qu’une vertueuse dame d’une merveilleuse beauté, nommée Disdémona, séduite, non par de secrets désirs, mais par […]
Hamlet Traduit de l’anglais par François de Victor Hugo PERSONNAGES CLAUDIUS, roi de Danemark. HAMLET, fils du précédent roi, neveu du roi actuel. POLONIUS, chambellan. HORATIO, ami d’Hamlet. LAERTES, fils de Polonius. VOLTIMAND, GUILDENSTERN, CORN…LIUS, ROSENCRANT, courtisans. OSRIC, UN GENTILHOMME. UN PRETRE. MARCELLUS, officier. BERNARDO, officier. FRANCISCO, soldat. REYNALDO, serviteur de Polonius. COM…DIENS. DEUX PAYSANS, […]
Entrent ORLANDO ET ADAM. ORLANDO.-Je me rappelle bien, Adam ; tel a été mon legs, une misérable somme de mille écus dans son testament ; et, comme tu dis, il a chargé mon frère, sous peine de sa malédiction, de me bien élever, et voilà la cause de mes chagrins. Il entretient mon frère Jacques […]
